инструкция » Работа с обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX

Работа с обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX

Введение

!ОСТОРОЖНО!

Перед тем как приступить к эксплуатации экскаватора, необходимо обеспечить безопасность и устойчивость экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. Дополнительная информация приведена в разделе "Подготовка к эксплуатации экскаватора" (глава "ЭКСПЛУАТАЦИЯ").

Для эффективной и безопасной эксплуатации погрузчика с обратной лопатой компании JCB требуется иметь необходимые знания о экскаваторе-погрузчике и обладать навыками ее эксплуатации. В настоящем руководстве приводится информация о экскаваторе-погрузчике, ее органах управления и технике безопасности. Данное руководство не является учебным пособием по выполнению земляных работ. Оператору- новичку следует обучиться навыкам эксплуатации погрузчика с обратной лопатой компании JCB перед выполнением работ на нем. В противном случае невозможно выполнять работу должным образом и обеспечить безопасность как оператора, так и других лиц.

При работе с паре с неквалифицированным рабочим необходимо удостовериться в том, что вы понимаете друг друга при выполнении работ. Необходимо изучить и пользоваться признанными методами сигнализации. Не следует полагаться на крик - его не будет слышно.

Необходимо убедиться в том, что установлен правильный ковш, соответствующий выполняемой работе. Инструкции по снятию и установке ковшей приводятся на следующих страницах.

Для обеспечения максимальной экономии топлива при пользовании обратной лопатой следует держать стрелку тахометра в зеленой зоне. См. раздел "Приборы" главы "Боковая консоль".

Подготовка к использованию обратной лопаты

При выборе положения копания избегать копания вниз по склону. По возможности следует разгружать груз на более высокой стороне. Обе данные меры предосторожности помогут сохранить устойчивость экскаватора-погрузчика.

1 Когда экскаватор-погрузчик находится в требуемом положении на стройплощадке, прокатить ковш вперед, а затем опустить его для снятия нагрузки с передних шин.

Если установлена система Smooth Ride System (система плавного хода), необходимо ее отключить и опустить ковш для снятия нагрузки с передних шин.

!ОСТОРОЖНО!
Если Вы включите систему компенсации колебаний при передвижении, когда экскаватор-погрузчик поддерживается ковшом погрузчика, экскаватор-погрузчик резко опустится.

Примечание: На бетонированных поверхностях не следует прокатывать ковш вперед до отказа. Держать дно ковша в контакте с поверхностью. Таким образом минимизируется повреждение поверхности. Если установлен ковш с челюстями, не нагружать кронштейны вил.

2 Перевести рычаг коробки передач в нейтральное положение. Убедиться в том, что рычаг заблокирован.

3 Включить стояночный тормоз.

4 Повернуть сиденье лицом к обратной лопате. Убедиться в том, что сиденье зафиксировано в данном положении.

Затем опустить стабилизаторы, чтобы слегка приподнять задние колеса над землей. Отрегулировать положение стабилизаторов, чтобы машина была выровнена.

На мягком грунте подложить толстые доски под стабилизаторы. Этим обеспечивается распределение веса и предотвращается проседание экскаватора-погрузчика.

Зажимы поворотного пальца

Только на экскаваторах-погрузчиках с боковым смещением требуется крепление узла поворотного пальца к поперечным рельсам до начала землеройных работ.

Более подробные инструкции по перемещению узла поворотного пальца и обратной лопаты поперек рельсов приводятся в разделе Боковой разворот обратной лопаты.

Освобождение зажимов

Для освобождения зажимов включить переключатель В (индикатор переключателя загорится).

Затяжка зажимов

Чтобы зажимы затянулись, выключить переключатель В.

Перестановка регулируемого рычага опрокидывания

!ОСТОРОЖНО!

Если эту работу выполняют двое, органами управления должен заниматься опытный оператор. Если нажать не на тот рычаг управления или что- нибудь переключить слишком резко, это может привести к смерти другого человека или травмировать его.

На некоторых экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX рычаг опрокидывания ковша можно устанавливать так, что обеспечивается максимальное усилие или максимальный угол поворота ковша.

Два возможных положения рычага указаны на рисунке (А (максимальное усилие разрыва) и В (максимальный угол поворота)).

Примечание: При использовании экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX Hitchmaster компании JCB, оборудованной металлической накладкой D, поворотный палец опрокидывающего звена должен устанавливаться только в положение максимального угла поворота (В). Установка пальца в положение максимального усилия разрыва (А) может привести к повреждению металлической накладки или опрокидывающего звена.

1 Установить обратную лопату непосредственно за экскаватором-погрузчиком. Опустить ковш на землю, расположив рукоять в необходимом положении.

2 Расцепить рычаг, снять гайку и болт, крепящие опрокидывающий рычаг С к шарнирному пальцу В. Извлечь шарнирный палец.

3 Переставить рычаг опрокидывания. При помощи гидроплунжера ковша установить соединительное звено на одной линии с парой отверстий в рычаге опрокидывания.

4 Установить шарнирный палец: при выравнивании рычага и звена осторожно вставить шарнирный палец и убедиться в том, что он вставлен должным образом. Зафиксировать палец болтом и гайкой.

Замена ковша

!ОСТОРОЖНО!

Если эту работу выполняют двое, органами управления должен заниматься опытный оператор. Если нажать не на тот рычаг управления или что- нибудь переключить слишком резко, это может привести к смерти другого человека или травмировать его.

Снятие ковша

1 Установить обратную лопату непосредственно за экскаватором-погрузчиком. Опустить ковш на ровную поверхность таким образом, чтобы его плоская сторона была расположена, как показано на рисунке. Заблокировать ковш во избежание его движения.

!ОСТОРОЖНО!

Во время удаления штифтов шарнира стойте в стороне сбоку от ковша. После того как они будут вынуты, ковш может опрокинуться.

2 Извлечь шарнирные пальцы, разжать и снять шплинт А рычага опрокидывания и прокладку В. Извлечь шарнирный палец С. Затем снять шплинт D шарнира рукояти, прокладку Е и шарнирный палец F.

3 При помощи органов управления осторожно поднять рукоять от ковша.

Установка ковша

1 С помощью подходящего подъемного устройства установить ковш плоской стороной на ровную поверхность, как показано на рисунке.

2 Перемещать экскаватор-погрузчик назад, при этом выравнивания конец рукояти по участку шарнира ковша.

3 Для подсоединения рукояти при помощи органов управления осторожно выровнять отверстия в рукояти и опрокидывающем звене с отверстиями в ковше. Вставить шарнирный палец F. Установить на место прокладку Е и шплинт D. После фиксации шарнирного пальца рукояти установить на место шарнирный палец опрокидывающего звена С, прокладку В и шплинт А.

Копание

Для приступления к копанию забросить стрелу и рукоять и позиционировать ковш согласно иллюстрации,

Медленно закрыть ковш и в то же время убрать рукоять. Удостовериться, что ковш сохраняет тот же самый угол относительно грунта при перемещении. Если требуется, одновременно приложить на стрелу усилие вниз для увеличения копающей силы на ковш.

Когда ковш заряжен, полностью замкнуть его и одновременно слегка отодвинуть рукоять, как показано на рисунке . Этим предотвращается накапливание почвы под экскаватором-погрузчиком JCB 3CX, JCB 4CX.

Повернуть ковш в направлении участка разгрузки,. Начать разгрузку как только ковш приближается к засыпке. Не тратить время на разгрузку на слишком большом расстоянии от выработки. Выполнить разгрузку вблизи положения начала копания. Повернуть ковш обратно в выработку и выполнить следующий цикл копания.

Примечание: Не пользоваться краем выработки для остановки ковша. Это может повредить экскаватор-погрузчик.

Засыпать выработку путем загрузки ковша почвой из засыпки. Не толкать почву боком ковша.

Боковой разворот обратной лопаты

Боковой разворот вручную

1 Пользоваться стабилизаторами для установления машины в выравненном устойчивом положении, поворотный шкворень А должен быть в вертикальном положении.

2 Упереть ковш в грунт прямо за экскаватором-погрузчиком.

3 Высвободить зажимы, нажать тумблер В в положение "ВКЛ." ("ON"), индикатор переключателя должен зажечься.

4 Отпустить поворотный шкворень на рельсах и несколько раз поднимать и опускать стрелу.

5 Поднять и повернуть обратную лопату непосредственно с одной стороны экскаватора-погрузчика,. Повернуть налево, если вы хотите получить смещение направо. Повернуть направо, если вы хотите приобрести смещение налево. Установить ковш на грунт с рукоятью под углом 90° как показано на иллюстрации.

6 Открыть ковш. По ходу открывания ковша поворотный шкворень перемещается поперек задней части экскаватора-погрузчика. Если поворотный шкворень А застрянет в середине хода, слегка приподнять или опустить стрелу, чтобы поворотный шкворень сохранил свое вертикальное положение относительно рельсов.

7 Как только поворотный шкворень окажется в требуемом положении, затянуть зажимы путем нажатия выключателя В в положение 'ВЫКЛ'.

Примечание: Давление, создаваемое в конструкции обратной лопаты обеспечит полное замыкание зажимов.

Приводной боковой разворот (система Easy Controls)

Примечание: Перед тем, как производить боковой разворот обратной лопаты убедиться в том, что на штангах грузовой мачты нет мусора и компенсирующие прокладки смазаны.

1 С помощью стабилизаторов установить экскаватор-погрузчик в стабильное горизонтальное положение.

2 Опорожнить ковш, затем развернуть обратную лопату к задней части экскаватора-погрузчика.

3 Высвободить зажимы, переведя тумблер В в положение "ON". При этом должна загореться лампочка переключателя и зазвучать преду¬предительный сигнал.

!ОСТОРОЖНО!

Перед проведением этой операции обеспечить отсутствие людей в зоне работ.

4 Освободите центральную стойку на её рельсах, несколько раз поднимите и опустите стрелу А.

5 Затяните стрелу Е так, чтобы ковш был над землей.

6 Выполнить боковой разворот обратной лопаты. Чтобы развернуть обратную лопаты вправо (С), нажать ножную педаль носком, чтобы развернуть влево (D) - пяткой.

Примечание: Если боковой разворот обратной лопаты медленный или затрудненный, установить обратную лопату в центральное выдвинутое положение и опустить ковш, уменьшив тем самым нагрузку на каретку Е, о затем поднять ковш в первоначальное положение. Эта процедура высвободит платформу, которая застряла в результате долгого пребывания в одном положении.

7 Когда платформа окажется в нужном положении, затянуть зажимы, нажав тумблер В в положение "ВЫКЛ." ("OFF"). Индикатор переключателя погаснет, и предупредительный сигнал прекратится.

Примечание: Давление, создаваемое в конструкции обратной лопаты обеспечит полное замыкание зажимов. Перед началом работы с обратной лопатой рычагом управления ковшом полностью завернуть ковш и удерживать рычаг в этом положении не менее пяти секунд (двигатель на 1500 об./мин.)

Приводной боковой разворот (система Easy Controls)

Примечание: Перед тем, как производить боковой разворот обратной лопаты, убедиться в том, что на штангах грузовой мачты нет мусора и компенсирующие прокладки смазаны.

1 С помощью стабилизаторов установить экскаватор-погрузчик в устойчивое горизонтальное положение.

2 Опорожнить ковш, затем развернуть обратную лопату к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

3 Высвободить зажимы, переведя тумблер В в положение "ВКЛ" ("ON"). При этом должна загореться лампочка переключателя и зазвучать предупредительный сигнал.

!ОСТОРОЖНО!

Перед проведением этой операции обеспечить отсутствие людей в зоне работ.

4 Освободить центральную стойку на ее рельсах, несколько раз поднять и опустить стрелу А.

5 Затянуть стрелу Е так, чтобы ковш оказался над землей.

6 Выполнить боковой разворот обратной лопаты. Использовать клавишный переключатель правого джойстика. Для бокового разворота вправо (С) передвинуть выключатель вправо, для бокового разворота влево (D) - влево.

Примечание: Если боковой разворот обратной лопаты замедлен или затруднен, установить обратную лопату в центральное выдвинутое положение и опустить ковш, уменьшив тем самым нагрузку на каретку Е, а затем поднять ковш в первоначальное положение. Эта процедура высвободит платформу, которая могла застрять в результате долгого пребывания в одном положении.

7 Когда платформа окажется в нужном положении, затянуть зажимы, переведя тумблер В в положение "ВЫКЛ." ("OFF"). Индикатор переключателя погаснет, и предупредительный сигнал прекратится.

Примечание: Давление, создаваемое в конструкции обратной лопаты, обеспечит полное замыкание зажимов. Перед началом работы с обратной лопатой рычагом управления ковшом полностью завернуть ковш и удерживать рычаг в данном положении не менее пяти секунд (двигатель на 1500 об/мин).

Приводной боковой разворот (расширенная система Easy Controls)

Примечание: Перед тем, как производить боковой разворот обратной лопаты, убедиться в том, что на штангах грузовой мачты нет мусора и компенсирующие прокладки смазаны.

1 Убедиться в том, что сиденье обращено лицевой стороной к задней части экскаватор-погрузчик и заблокировано в данном положении. Дополнительный роликовый выключатель экскаватора не может использоваться в случае, если сиденье заблокировано в положении, при котором его лицевая сторона обращена к передней части машины.

2 С помощью стабилизаторов установить экскаватор-погрузчик в устойчивое горизонтальное положение.

3 Опорожнить лопату, затем развернуть обратную лопату к задней части экскаватора-погрузчика.

4 Высвободить зажимы, переведя тумблер В в положение "ВКЛ" ("ON"). При этом должна загореться лампочка переключателя и зазвучать предупредительный сигнал.

!ОСТОРОЖНО!

Перед проведением этой операции обеспечить отсутствие людей в зоне работ.

5 Освободить центральную стойку на ее рельсах, несколько раз поднять и опустить стрелу А.

6 Затянуть стрелу Е таким образом, чтобы лопата находилась над землей.

7 Активировать дополнительное оборудование экскаватора при помощи тумблера F.

8 Нажать и отпустить выключатель сервоуправления G. В верхней части обоих джойстиков загорятся индикаторы.

9 Для выполнения бокового разворота обратной лопаты использовать клавишный переключатель на правом джойстике. Для бокового разворота вправо (С) передвинуть выключатель вправо, для бокового разворота влево (D) - влево.

Примечание: Если боковой разворот обратной лопаты выполняется медленно или затруднен, установить обратную лопату в центральное выдвинутое положение и опустить лопату, уменьшив тем самым нагрузку на каретку Е, а затем поднять лопату в первоначальное положение. Эта процедура высвободит платформу, которая могла застрять в результате долгого пребывания в одном положении.

10 Когда платформа окажется в нужном положении, затянуть зажимы, переведя тумблер В в положение "ВЫКЛ." ("OFF"). Индикатор переключателя погаснет, и предупредительный сигнал прекратится.

Примечание: Аовление, создаваемое в конструкции обратной лопаты, обеспечит полное замыкание зажимов. Перед началом работы с обратной лопатой рычагом управления лопатой полностью завернуть лопату и удерживать рычаг в этом положении не менее пяти секунд (двигатель на I 500 об./мин.)

Пользование выдвижной рукоятью

Выдвижная рукоять предоставляет вам возможность увеличения радиуса действия при копании и разгрузке. До того, как пользоваться ею требуется отпирание выдвижной рукояти.

1 Упереть ковш в грунт и переставить крепежные штифты рукояти следующим образом:

а Вытащить стопорный зажим Е зажима.

b Поднять штифт вверх до второго запирающего отверстия.

с Вставить фиксирующий зажим Е в отверстие, как показано на рисунке В.

2 Поднять ковш с грунта до работы с выдвижной рукоятью.

3 С помощью ножной педали управления С выдвинуть ковш на нужное расстояние или глубину. Выдвигать и задвигать D ковш так, как требуется для выгрузки.

4 Во время пользования полностью выдвинутой рукоятью соблюдать приведенные ниже меры предосторожности. В противном случае экскаватор-погрузчик может оказаться неустойчивым или поврежденным.

а Удостовериться, что вы не превышаете допустимой рабочей мощности обратной лопаты при максимальном радиусе действия.

Медленно поворачивать обратную лопату во избежание возможного нарушения устойчивости экскаватора-погрузчика. По этим же самым соображениям избегать разгрузки вниз по уклону, если это возможно.

b Если обратная лопата смещена в одну из боковых сторон (только на экскаваторах-погрузчиках со смещенным навесным оборудованием), то следует соблюдать особую осторожность при повороте в эту сторону.

с Не выдвигать или убирать рукоять, когда вы вырываете материал.

!ВНИМАНИЕ!
Полностью отведите и заблокируйте выдвижную лопату, когда лопата Extradig не нужна или при замене ковша на другой навесной инструмент.

5 Когда выдвижная рукоять не требуется, убрать и запереть ее следующим образом.

а Полностью втянуть выдвижной ковш.

b Вытащить стопорный зажим Е.

с Протолкнуть предохранительный зажим вниз до отказа.

d Вставить фиксирующий зажим Е в отверстие, как показано на рисунке А.

Система Easy Controls

Выдвижная рукоять предоставляет вам возможность увеличения радиуса действия при копании и разгрузке. До того, как пользоваться ею требуется отпирание выдвижной рукояти.

1 Обеспечить, чтобы сиденье было зафиксировано в положении назад.

2 Упереть ковш в грунт и переставить крепежные штифты рукояти следующим образом:

а Вытащить стопорный зажим Е зажима.

b Поднять штифт вверх до второго запирающего отверстия.

с Вставить фиксирующий зажим Е в отверстие, как показано на рисунке В.

3 Нажатием переключателя F переходите с лопаты погрузчика на экскаватор и обратно.

4 Нажать и отпустить переключатель включения сервоуправления G, лампочки на верху обоих джойстиков зажгутся.

5 Поднять ковш с грунта до работы с выдвижной рукоятью.

6 Перевести переключатель правого рычага управления вправо С, чтобы выдвинуть ковшовую руку на нужную длину или глубину. Перевести переключатель влево D, чтобы втянуть ковшовую руку для выгрузки материала.

7 Во время пользования полностью выдвинутой рукоятью соблюдать приведенные ниже меры предосторожности. В противном случае экскаватор-погрузчик может оказаться неустойчивым или поврежденным.

а Удостовериться, что вы не превышаете допустимой рабочей мощности обратной лопаты при максимальном радиусе действия.

b Если обратная лопата смещена в одну из боковых сторон (только на машинах со смещенным навесным оборудованием), то следует соблюдать особую осторожность при повороте в эту сторону. Медленно поворачивать обратную лопату во избежание возможного нарушения устойчивости экскаватора-погрузчика. По этим же самым соображениям избегать разгрузки вниз по уклону, если это возможно.

с Не выдвигать или убирать рукоять, когда вы вырываете материал.

!ВНИМАНИЕ!
Полностью отведите и заблокируйте выдвижную лопату, когда лопата Extradig не нужна или при замене ковша на другой навесной инструмент.

8 Когда выдвижная рукоять не требуется, убрать и запереть ее следующим образом.

а Полностью втянуть выдвижной ковш.

b Вытащить стопорный зажим Е.

с Протолкнуть крепежный штифт вниз до упора.

d Вставить стопорный штифт Е в отверстие, как показано на рисунке А.

Расширенная система Easy Controls

Выдвижная рукоять предоставляет возможность увеличения радиуса действия при копании и разгрузке. Прежде чем использовать выдвижную рукоять, необходимо ее разблокировать.

1 Убедиться в том, что сиденье обращено лицевой стороной к задней части экскаватора-погрузчика и заблокировано в данном положении. Дополнительный роликовый выключатель экскаватора не может использоваться в случае, если сиденье заблокировано в положении, при котором его лицевая сторона обращена к передней части экскаватора-погрузчика.

2 Упереть лопату в грунт и переставить крепежные штифты рукояти следующим образом:

а Вытащить стопорный зажим Е штифта.

b Поднять штифт вверх до второго запирающего отверстия.

с Вставить стопорный зажим Е в отверстие, как показано на рисунке В.

3 Активировать дополнительное оборудование экскаватора при помощи тумблера F.

4 Нажать и отпустить выключатель сервоуправления G. В верхней части обоих джойстиков загорятся индикаторы.

5 Поднять лопату над землей перед работой с выдвижной рукоятью.

6 Чтобы выдвинуть рукоять на необходимую длину, переместить клавишный переключатель на правом рычаге управления в правое положение (С). Чтобы задвинуть рукоять, что требуется при разгрузке, переместить клавишный переключатель влево (D).

7 Для отключения клавишного переключателя перевести кулисный переключатель F в центральное положение.

8 Во время использования полностью выдвинутой рукояти необходимо соблюдать приведенные ниже меры предосторожности. В противном случае машина может потерять устойчивость или повредиться.

а Следует убедиться в том, допустимая рабочая мощность обратной лопаты при максимальном радиусе действия не превышена.

b Если обратная лопата смещена в одну из боковых сторон (только на экскаваторах-погрузчиках с боковым смещением), следует соблюдать особую осторожность при повороте в эту сторону. Медленно поворачивать обратную лопату во избежание возможного нарушения устойчивости экскаватора-погрузчика. По этим же соображениям следует по возможности избегать разгрузки вниз по уклону.

с Запрещается выдвигать и задвигать рукоять при проведении демонтажа материала.

!ВНИМАНИЕ!
Полностью отведите и заблокируйте выдвижную лопату, когда лопата Extradig не нужна или при замене ковша на другой навесной инструмент.

9 Когда выдвижная рукоять не используется, ее необходимо убирать и закреплять следующим образом.

а Полностью втянуть выдвижную рукоять.

b Вытащить стопорный штифт Е.

с Протолкнуть крепежный штифт вниз до упора.

d Вставить стопорный штифт Е в отверстие, как показано на рисунке А.

Использование коленчатой стрелы Ручные органы управления

Коленчатая стрела помогает поворачивать экскавационное устройство на угол до 30 градусов в обе стороны от центральной линии. Коленчатая стрела позволяет, например, копать в обход препятствий, не передвигая экскаватор-погрузчик.

1 Поднять ковш.

2 Повернув сиденье назад, нажимать ножную педаль носком (А) для поворота влево и пяткой (В) для поворота вправо.

Система Easy Controls

Коленчатая стрела помогает поворачивать экскавационное устройство на угол до 30 градусов в обе стороны от центральной линии. Коленчатая стрела позволяет, например, копать в обход препятствий, не передвигая экскаватор-погрузчик.

1 Убедиться в том, что сиденье обращено лицевой стороной к задней части машины и заблокировано в данном положении.

2 Нажмите кулисный переключатель А, чтобы переходить с лопаты погрузчика на экскаватор и обратно.

3 Нажать и отпустить выключатель сервоуправления В. В верхней части обоих джойстиков загорятся индикаторы.

4 Поднять ковш.

5 Для поворота влево (С) перевести клавишный переключатель правого рычага управления влево, для поворота вправо (D) - вправо.

Расширенная система Easy Controls

Коленчатая стрела помогает поворачивать экскавационное устройство на угол до 30 градусов в обе стороны от центральной линии. Коленчатая стрела позволяет, например, копать в обход препятсвий, не передвигая экскаватор-погрузчик JCB 3CX, JCB 4CX.

1 убедиться в том, что сиденье обращено лицевой стороной к задней части машины и заблокировано в данном положении. Дополнительный роликовый выключатель экскаватора не может использоваться в случае, если сиденье заблокировано в положении, при котором его лицевая сторона обращена к передней части экскаватора-погрузчика.

2 Активировать дополнительное оборудование экскаватора при помощи тумблера F.

3 Нажать и отпустить выключатель сервоуправления В. В верхней части обоих джойстиков загорятся индикаторы.

4 Поднимите ковш.

5 Для поворота влево нажать клавишный переключатель правого рычага управления влево (С), для поворота вправо - вправо (D).

6 Для отключения клавишного переключателя рычага управления перевести тумблер F в центральное положение.

Подъем с использованием обратной лопаты

!ОСТОРОЖНО!

Перед тем как поднять груз экскаватором, необходимо прочитать и уяснить сказанное в этом разделе. Ошибка при выполнении предостерегающих инструкций может привести к смерти или травмам.

Владелец и/или оператор обязаны обеспечить полное соблюдение законов и правил, касающихся эксплуатации экскаваторов-погрузчиков JCB для наземного передвижения и подъема грузов.

Экскаватор-погрузчик может использоваться для поднятия грузов только в том случае, если она оснащена утвержденной к использованию точкой подъема, такой как крюк или скоба, если машина была испытана, обработана и получены все необходимые разрешения, касающиеся безопасной работы погрузочных механизмов, а также соблюдены все прочие требования (необходимо проконсультироваться у дистрибьютора JCB).

Примечание: Дальнейшая информация по нормам и предписаниям при переноске и поднятии грузов, а также по безопасной работе погрузочных механизмов дана в разделе спецификаций.

Если ваш экскаватор-погрузчик не оснащена утвержденной к использованию точкой подъема, такой как крюк или скоба, то она не должна использоваться для подъема грузов. Использовать экскаватор-погрузчик можно только для наземного передвижения.

Примечание: Подъем грузов требует привлечения сигнальщика. Убедитесь в том, что вы оба разбираетесь в общепринятой системе сигналов и можете ее применять. Проследите за тем, чтобы поблизости от груза и экскаватора-погрузчика никого не было.

1 Поднятие грузов с помощью экскаватора требует установки ковша. Убедитесь в том, что нагрузка не превышает безопасную рабочую нагрузку ковша.

!ОСТОРОЖНО!
Не поднимать экскаватором грузы в позиции «сложено к перевозке». При неполадке в поворотном замке стрела может упасть и привести в смерти или травмам.

2 Установить экскаватор-погрузчик. См. Подготовка к использованию обратной лопаты.

3 Присоединить подъемные цепи к крюку, Держать длину цепей как можно короткой во избежание качения.

ВАЖНО: Всегда необходимо использовать достаточно прочное грузоподъемное приспособление, которое находится в хорошем состоянии. Перед тем как выбрать подъемные цепи, проверьте вес груза.

4 Прикрепите к грузу трос. Тот, кто его держит, должен находиться на безопасном расстоянии от груза и экскаватора-погрузчика.

5 Выполните проверку, подняв груз на высоту 25-50 мм и медленно перенеся его над землей с помощью органов управления экскаватором. Опустите груз на землю, если почувствуете, что экскаватор-погрузчик или груз теряют устойчивость.

а Начинать погрузку с закрытым подвесным ковшом. Установить лопату ковша как можно ближе к стреле.

b Открыть ковш (медленно) для перемещения груза вверх и наружу. Затем отвести ковш наружу для подъема груза.

с Открыть ковш для правильной регулировки высоты.

d Опустить груз включением рукояти.

* Также наша компания готова поставить запчасти следующих марок спецтехники: Case, Liebherr, New Holland, Grove, Bobcat, Komatsu, Bauer, Putzmeister, Kato, Caterpillar, Terex, Volvo, HBM-Nobas, Fiat Kobelco, Fiat Allis, Atlas, Hydrema, Hamm, Bomag, Wirtgen, IR, Vogele, Marini, Hoffman. Уточните наличие через форму.

инструкция » Работа с обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX