инструкция » Органы управления - джойстики обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX

Рычаги (джойстики) управления обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX

Ручные органы управления - схема "плюс" ("+") компании JCB

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с органами управления обратной лопатой по схеме Плюс ('+') фирмы JCB предусмотрены два рычага управления. Левый рычаг А приводит в действие стрелу и поворотный механизм. Правый рычаг В приводит в действие рукоять и ковш. Для работы со стабилизаторами, => Органы управления стабилизаторами.

Оба рычага перемещаются по схеме '+' для обеспечения индивидуальных операций обратной лопаты. Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в положения между четырьмя основными положениями.

Допускается одновременное пользование обоими рычагами для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага подпружинены, так что они возвращаются в исходное (зафиксированное) положение. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока вы не переставите рычаги.

На бирке, расположенной рядом с рычагом управления, символами показано то, к каким действиям обратной лопаты приводят различные перемещения рычага. Условные знаки движения рычагов и действия обратной лопаты объяснены на следующих ниже страницах.

Поднятие стрелы

Чтобы поднять стрелу А, потянуть рычаг в сторону передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. До поднятия стрелы удостовериться, что отсутствуют препятствия сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу В, надавить рычаг в сторону задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

Втягивание рукояти

Чтобы придвинуть ковш Е, потянуть рычаг в сторону передней части погрузчика.

Примечание: Некоторые приспособления обратной лопаты могут столкнуться со стрелой, если их протянут слишком близко. Проверить обстоятельства до пользования различными приспособлениями.

Заброс рукояти

Чтобы отодвинуть ковш F, надавить рычаг в сторону задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. Если стрела уже приподнята, до удостовериться, что достаточно просвета до заброса рукояти.

Замыкание ковша

Чтобы закрыть ковш G, переместить рычаг влево.

Раскрытие ковша
Чтобы открыть ковш Н потяните рычаг вправо.

Ручные органы управления - схема "плюс" ("+") по ISO

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На машинах с управлением по схеме "плюс" ("+") по ISO предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А управляет поворотным механизмом и рукоятью. Правый рычаг В управляет стрелой и ковшом. Описание работы со стабилизаторами приводится в =!> Органы управления стабилизаторами.

Индивидуальные операции с обратной лопатой осуществляются перемещением обоих рычагов по схеме "+". Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в промежуточные положения между четырьмя основными.

Допускается одновременное использование обоих рычагов для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага возвращаются в центральное (исходное) положение под действием пружины. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока она не будет перемещена при помощи рычагов.

На бирке, расположенной рядом с рычагами управления, символами изображены действия обратной лопаты, к которым приводят различные перемещения рычага. На страницах ниже приводится описание данных символов, движений рычагов и действий обратной лопаты.

Подтягивание рукояти

Чтобы подтянуть рукоять (А), потянуть рычаг в сторону передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стрелой, если его подтянуть слишком близко. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Отвод рукояти

Чтобы отвести рукоять (В), надавить рычаг в направлении к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. Если стрела уже поднята, убедиться в том, что имеется достаточный просвет для заброса рукояти.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу налево (С), переместить рычаг влево.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот выходит за пределы допусков. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу направо (D), переместить рычаг вправо.

Подъем стрелы

Чтобы поднять стрелу (Е), потянуть рычаг по направлению к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. До подъема стрелы убедиться в том, что имеется достаточный просвет сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу (F), надавить рычаг по направлению к задней части погрузчика.

Закрытие ковша

Чтобы закрыть ковш (G), переместить рычаг влево. Открытие ковша

Чтобы открыть ковш (Н), переместить рычаг вправо.

Схема движения по диагонали (X) фирмы JCB

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с управлением по схеме по диагонали ('X') фирмы JCB предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А приводит в действие стрелу и поворотный механизм. Правый рычаг В приводит в действие рукоять и ковш. Для работы со стабилизаторами, =С> Органы управления стабилизаторами.

Оба рычага перемещаются по схеме 'X' для выполнения индивидуальных операций с обратной лотпатой. Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в положения между четырьмя основными положениями.

Допускается одновременное пользование обоими рычагами для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага подпружинены, так что они возвращаются в исходное (зафиксированное) положение. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока вы не переставите рычаги.

На бирке, расположенной рядом с рычагом управления, символами показано то, к каким действиям обратной лопаты приводят различные перемещения рычага. Условные знаки движения рычагов и действия обратной лопаты объяснены на следующих ниже страницах.

Поднятие стрелы

Чтобы поднять стрелу А, потянуть рычаг диагонально влево и к себе. До поднятия стрелы удостовериться, что достаточно просвета сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу В, надавить рычаг диагонально вправо и от себя.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу влево С, надавить рычаг диагонально влево и от себя.

Примечание: Некоторые ковши и приспособления обратной лопаты могут столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот чрезмерный. Проверить обстоятельства до пользования различными приспособлениями.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу вправо D, потянуть рычаг диагонально вправо и к себе.

Подтягивание рукояти

Чтобы придвинуть ковш Е, потянуть рычаг диагонально вправо и к себе.

Примечание: Некоторые приспособления обратной лопаты могут столкнуться со стрелой, если их протянут слишком близко. Проверить обстоятельства до пользования различными приспособлениями.

Заброс рукояти

Чтобы отодвинуть ковш F, надавить рычаг диагонально влево и от себя. Если стрела уже поднята, удостовериться, что имеется достаточный просвет до заброса рукояти.

Замыкание ковша

Чтобы закрыть ковш G, потянуть рычаг влево по диагонали.

Раскрытие ковша

Чтобы открыть ковш Н, надавить рычаг вправо по диагонали.

Система Easy Controls - схема "плюс" ("+") по SAE

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с управлением по схеме "плюс" ("+") по SAE предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А приводит в действие стрелу и поворотный механизм. Правый рычаг В приводит в действие рукоять и ковш. Описание работы со стабилизаторами приводится в ^ Органы управления стабилизаторами

При работе с погрузчиками, оборудованными дополнительным распределительным клапаном ISO и SAE, необходимо убедиться в том, что клапан переключения F установлен в положение "SAE".

Индивидуальные операции с обратной лопатой осуществляются перемещением обоих рычагов по схеме "+". Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в промежуточные положения между четырьмя основными.

Допускается одновременное использование обоих рычагов для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага возвращаются в центральное (исходное) положение под действием пружины. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока она не будет перемещена при помощи рычагов.

На бирке, расположенной рядом с рычагами управления, символами изображены действия обратной лопаты, к которым приводят различные перемещения рычага. На страницах ниже приводится описание данных символов, движений рычагов и действий обратной лопаты.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к задней части машины и наполовину к передней части машины, для активации обоих рычагов управления А и В необходимо Рычаги управления нажать и отпустить переключатель С правого рычага управления. Когда рычаги активированы, на них светятся индикаторы D.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к передней части машины и зафиксировано в данном положении, при нажатии и удерживании переключателя С на правом рычаге управления рычаги будут активированы для управления обратной лопатой. Чтобы отключить оба рычага управления, необходимо отпустить переключатель С. В процессе удержания переключателя С будет подаваться предупреждающий сигнал.

Чтобы подать гудок, необходимо нажать кнопку G на левом рычаге управления.

Подъем стрелы

Чтобы поднять стрелу (А), потянуть рычаг по направлению к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. До подъема стрелы убедиться в том, что имеется достаточный просвет сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу (В), надавить рычаг по направлению к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу налево (С), переместить рычаг влево.

Примечание: Некоторые ковши и навесное оборудование обратной лопаты могут столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот выходит за пределы допусков. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу направо (D), переместить рычаг вправо.

Подтягивание рукояти

Чтобы подтянуть рукоять (Е), потянуть рычаг по направлению к передней части машины.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стрелой, если его подтянуть слишком близко. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Отвод рукояти

Чтобы отвести рукоять (F), надавить рычаг в направлении к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. Если стрела уже поднята, убедиться в том, что имеется достаточный просвет для заброса рукояти.

Закрытие ковша

Чтобы закрыть ковш (G), переместить рычаг влево.

Открытие ковша

Чтобы открыть ковш (Н), переместить рычаг вправо.

Система Easy Controls - схема "плюс" ("+") по ISO

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с управлением по схеме "плюс" ("+") по ISO предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А управляет поворотным механизмом и рукоятью. Правый рычаг В управляет стрелой и ковшом. Описание работы со стабилизаторами приводится в п.> Органы управления стабилизаторами

При работе с экскаваторами-погрузчиками JCB 3CX, JCB 4CX, оборудованными дополнительным распределительным клапаном ISO и SAE, необходимо убедиться в том, что клапан переключения F установлен в положение "ISO".

Индивидуальные операции с обратной лопатой осуществляются перемещением обоих рычагов по схеме "+". Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в промежуточные положения между четырьмя основными.

Допускается одновременное использование обоих рычагов для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага возвращаются в центральное (исходное) положение под действием пружины. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока она не будет перемещена при помощи рычагов.

На бирке, расположенной рядом с рычагами управления, символами изображены действия обратной лопаты, к которым приводят различные перемещения рычага. На страницах ниже приводится описание данных символов, движений рычагов и действий обратной лопаты.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к задней части погрузчика и наполовину к передней части машины, для активации обоих рычагов управления А и В необходимо Рычаги управления нажать и отпустить переключатель С правого рычага управления. Когда рычаги активированы, на них светятся индикаторы D.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX и зафиксировано в данном положении, при нажатии и удерживании переключателя С на правом рычаге управления рычаги будут активированы для управления обратной лопатой. Чтобы отключить оба рычага управления, необходимо отпустить переключатель С. В процессе удержания переключателя будет подаваться предупреждающий сигнал.

Чтобы подать гудок, необходимо нажать кнопку G на левом рычаге управления.

Подтягивание рукояти

Чтобы подтянуть рукоять (А), потянуть рычаг в сторону передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стрелой, если его подтянуть слишком близко. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Отвод рукояти

Чтобы отвести рукоять (В), надавить рычаг в направлении к задней части погрузчика. Если стрела уже поднята, убедиться в том, что имеется достаточный просвет для заброса рукояти.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу налево (С), переместить рычаг влево.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот выходит за пределы допусков. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу направо (D), переместить рычаг вправо.

Подъем стрелы

Чтобы поднять стрелу (Е), потянуть рычаг по направлению к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. До подъема стрелы убедиться в том, что имеется достаточный просвет сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу (F), надавить рычаг по направлению к задней части погрузчика.

Закрытие ковша

Чтобы закрыть ковш (G), переместить рычаг влево.

Открытие ковша

Чтобы открыть ковш (Н), переместить рычаг вправо.

Расширенная система Easy Controls - схема "паюс" ("+") по SAE

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с управлением по схеме "плюс" ("+") по SAE предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А приводит в действие стрелу и поворотный механизм. Правый рычаг В приводит в действие рукоять и ковш. Описание работы со стабилизаторами приводится в ^> Органы управления стабилизаторами

При работе с машинами, оборудованными дополнительным распределительным клапаном ISO и SAE, необходимо убедиться в том, что клапан переключения F установлен в положение "SAE".

Индивидуальные операции с обратной лопатой осуществляются перемещением обоих рычагов по схеме "+". Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в промежуточные положения между четырьмя основными.

Допускается одновременное использование обоих рычагов для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага возвращаются в центральное (исходное) положение под действием пружины. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока она не будет перемещена при помощи рычагов.

На бирке, расположенной рядом с рычагами управления, символами изображены действия обратной лопаты, к которым приводят различные перемещения рычага. На страницах ниже приводится описание данных символов, движений рычагов и действий обратной лопаты.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX и наполовину к передней части погрузчика, для активации обоих рычагов управления А и В необходимо нажать кулисный переключатель Е для выбора режима работы заднего оборудования. Для активации рычагов управления нажать и отпустить переключатель С на правом рычаге управления. Когда рычаги активированы, на них светятся индикаторы D.

Для отключения обоих рычагов управления перевести кулисный переключатель Е на правом подлокотнике в центральное положение.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX и зафиксировано в данном положении, перевести кулисный переключатель в положение режима работы экскаватора, а затем нажать и удерживать переключатель С на правом рычаге управления. В результате этого рычаги будут активированы для управления обратной лопатой. Чтобы отключить оба рычага управления, необходимо отпустить переключатель С. В процессе удержания переключателя С будет подаваться предупреждающий сигнал.

Чтобы подать гудок, необходимо нажать кнопку G на левом рычаге управления.

Подъем стрелы

Чтобы поднять стрелу (А), потянуть рычаг по направлению к передней части машины. До подъема стрелы убедиться в том, что имеется достаточный просвет сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу (В), надавить рычаг по направлению к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу налево (С), переместить рычаг влево.

Примечание: Некоторые ковши и навесное оборудование обратной лопаты могут столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот выходит за пределы допусков. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу направо (D), переместить рычаг вправо.

Подтягивание рукояти

Чтобы подтянуть рукоять (Е), потянуть рычаг по направлению к передней части погрузчика.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стрелой, если его подтянуть слишком близко. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Отвод рукояти

Чтобы отвести рукоять (F), надавить рычаг в направлении к задней части машины. Если стрела уже поднята, убедиться в том, что имеется достаточный просвет для заброса рукояти.

Закрытие ковша

Чтобы закрыть ковш (G), переместить рычаг влево.

Открытие ковша

Чтобы открыть ковш (Н), переместить рычаг вправо.

Расширенная система Easy Controls - схема "паюс" ("+") по ISO

!ОСТОРОЖНО!

Не пользуйтесь органами управления экскаватором, находясь снаружи кабины, чтобы не быть раздавленным.

На экскаваторах-погрузчиках JCB 3CX, JCB 4CX с управлением по схеме "плюс" ("+") по ISO предусмотрены два рычага управления обратной лопатой. Левый рычаг А управляет поворотным механизмом и рукоятью. Правый рычаг В управляет стрелой и ковшом. Описание работы со стабилизаторами приводится в ^ Органы управления стабилизаторами.

При работе с погрузчиками, оборудованными дополнительным распределительным клапаном ISO и SAE, необходимо убедиться в том, что клапан переключения F установлен в положение "ISO".

Индивидуальные операции с обратной лопатой осуществляются перемещением обоих рычагов по схеме Допускается выбор комбинированных действий путем перемещения рычагов в промежуточные положения между четырьмя основными.

Допускается одновременное использование обоих рычагов для обеспечения более эффективной работы. Скорость действия обратной лопаты зависит от расстояния перестановки рычагов. Чем больше расстояние рычага от исходного положения, тем быстрее выполняются операции.

Оба рычага возвращаются в центральное (исходное) положение под действием пружины. Обратная лопата сохраняет любое положение до тех пор, пока она не будет перемещена при помощи рычагов.

На бирке, расположенной рядом с рычагами управления, символами изображены действия обратной лопаты, к которым приводят различные перемещения рычага. На страницах ниже приводится описание данных символов, движений рычагов и действий обратной лопаты.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к задней части машины и наполовину к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX, для активации обоих рычагов управления А и В необходимо нажать кулисный переключатель Е для выбора режима работы заднего оборудования. Для активации рычагов управления нажать и отпустить переключатель С на правом рычаге управления. Когда рычаги активированы, на них светятся индикаторы D.

Для отключения обоих рычагов управления перевести кулисный переключатель Е на правом подлокотнике в центральное положение.

Когда сиденье обращено лицевой стороной к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX и зафиксировано в данном положении, перевести кулисный переключатель в положение режима работы экскаватора, а затем нажать и удерживать переключатель С на правом рычаге управления. В результате этого рычаги будут активированы для управления обратной лопатой. Чтобы отключить оба рычага управления, необходимо отпустить переключатель С. В процессе удержания переключателя С будет подаваться предупреждающий сигнал.

Чтобы подать гудок, необходимо нажать кнопку G на левом рычаге управления.

Подтягивание рукояти

Чтобы подтянуть рукоять (А), потянуть рычаг в сторону передней части погрузчика.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стрелой, если его подтянуть слишком близко. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Отвод рукояти

Чтобы отвести рукоять (В), надавить рычаг в направлении к задней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. Если стрела уже поднята, убедиться в том, что имеется достаточный просвет для заброса рукояти.

Поворот налево

Чтобы повернуть стрелу налево (С), переместить рычаг влево.

Примечание: Некоторое навесное оборудование обратной лопаты может столкнуться со стойками стабилизаторов, если поворот выходит за пределы допусков. Необходимо проверить это до начала использования различного навесного оборудования.

Поворот направо

Чтобы повернуть стрелу направо (D), переместить рычаг вправо.

Подъем стрелы

Чтобы поднять стрелу (Е), потянуть рычаг по направлению к передней части экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX. До подъема стрелы убедиться в том, что имеется достаточный просвет сверху.

Опускание стрелы

Чтобы опустить стрелу (F), надавить рычаг по направлению к задней части погрузчика.

Закрытие ковша

Чтобы закрыть ковш (G), переместить рычаг влево.

Открытие ковша

Чтобы открыть ковш (Н), переместить рычаг вправо.

* Также наша компания готова поставить запчасти следующих марок спецтехники: Case, Liebherr, New Holland, Grove, Bobcat, Komatsu, Bauer, Putzmeister, Kato, Caterpillar, Terex, Volvo, HBM-Nobas, Fiat Kobelco, Fiat Allis, Atlas, Hydrema, Hamm, Bomag, Wirtgen, IR, Vogele, Marini, Hoffman. Уточните наличие через форму.

инструкция » Органы управления (джойстики) обратной лопатой экскаватора-погрузчика JCB 3CX, JCB 4CX